月亮代表我的心 - yuè liáng dài biǎo wǒ de xīn

Con la primavera llega el primer calor (si obviamos el horno que pasamos a fines de agosto) y con el calor rebrota el amor; y para acompañar este estado, he encontrado esta canción que resume bastante del amor, cantada en dos versiones, la primera de Teresa Tang y la segunda más moderna por la cantante taiwanesa Evonne.

Versión de Teresa Teng


Versión Moderna de Evonne


月亮代表我的心歌词 (La luna representa mi corazón)

nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn

你 问 我爱你 有 多 深

wǒ ài nǐ yǒu jǐfēn

我爱你 有 几分

wǒde qíng yě zhēn

我的 情 也 真

wǒde ài yě zhēn

我的 爱 也 真

yuèliang dàibiǎo wǒde xīn

月亮 代表 我的 心

nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn

你 问 我爱你 有 多 深

wǒ ài nǐ yǒu jǐfēn

我爱你 有 几分

wǒde qíng bù yí

我的 情 不 移

wǒde ài bù biàn

我的 爱 不 变

yuèliang dàibiǎo wǒde xīn

月亮 代表 我的 心

qīngqīng de yī gè wěn

轻轻 的 一 个 吻

yǐjīng dǎdòng wǒde xīn

已经 打动 我的 心

shēnshēn de yī duàn qíng

深深 的 一 段 情

jiāo wǒ sīniàn dàorújīn

教 我 思念 到如今

nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn

你 问 我爱你 有 多 深

wǒ ài nǐ yǒu jǐfēn

我爱你 有 几分

nǐ qù xiǎng yī xiǎng

你 去 想 一 想

nǐ qù kān yī kān

你 去 看 一 看

yuèliang dàibiǎo wǒde xīn

月亮 代表 我的 心