明人不必细说 - Míng rén bú bì xì shuō - A buen entendedor, pocas palabras.II

今日汉语II

第一 link
第二 link
第三 link
第四 link
第五 link
第六 link
第七 link
第八 link
第九 link
第十 link
第十一 link
第十二 link
第十三 link
第十四 link
第十五 link
第十六 link
第十七 link
第十八 link
第十九 link
第二十 link
第二十一 link
第二十二 link
第二十三 link
第二十四 link
第二十五 link
第二十六 link
Texto link

Repost Radicales

Esta es la repeticion del un post anterior.
Les dejo un listado de los radicales, con su pronunciación y significado en castellano ( del significado no se fien demasiado, si bien cruce info entre varios sitios, la mayoría de los datos eran de origen ingles y no poseían una traducción especifica). Versión PDF click aquí, versión XLS click aquí.

PD: El blog fue creado con animos de compartir datos no pretendo publicar solamente informacion que solo a mi me agrade por lo que quien quiera asociarse y publicar datos sera bienvenido.

Repost Clasificadores

你好！
Este año he comenzado tarde y repetitivo.  对不起。

Esto es un repost de la lista de clasificadores armada para el nivel pasado.
En varios formatos, en formato xls click aquí y listado en formato pdf click aquí.

再见！

Cambio de planes

No seran publicadas en el blog las notas, sino que ya lo fueron en el sitio del CUI.

美 酒 加 咖啡 - měi jiǔ jiā kāfēi - fin de las clases un tema para relax

Para los impacientes por su nota, todavia la profe no me ha pasado nada. En cuanto tenga alguna data la escribo, relajanse tomando vino y cafe mientras escuchan la cancion.

Para los que no saben de que notas hablo, sigan relajados....

美酒加咖啡歌词

měi jiǔ jiā kāfēi

美 酒 加 咖啡

Dèng lì jūn yǎnchàng

邓 丽 君 演唱

měi jiǔ jiā kāfēi

美 酒 加 咖啡

wǒ zhǐyào hē yī bēi

我 只要 喝 一 杯

xiǎngqǐ le guòqù / guòqu

想起 了 过去

yòu hē le dì èr bēi

又 喝 了 第 二 杯

míng zhīdào àiqíng xiàng liúshuǐ

明 知道 爱情 像 流水

guǎn tā qù ài shuí

管 他 去 爱 谁

wǒ yào měi jiǔ jiā kāfēi

我 要 美 酒 加 咖啡

yī bēi zài yī bēi

一 杯 再 一 杯

wǒ bìng méiyǒu zuì

我 并 没有 醉

wǒ zhǐshì xīn ér suì

我 只是 心 儿 碎

kāifàng de huā ruǐ

开放 的 花 蕊

nǐ zěnme yě liúlèi

你 怎么 也 流泪

rúguǒ nǐ yě shì xīn ér suì

如果 你 也 是 心 儿 碎

péi nǐ hē yī bēi

陪 你 喝 一 杯

wǒ yào / yāo měi jiǔ jiā kāfēi

我 要 美 酒 加 咖啡

yī bēi zài yī bēi

一 杯 再 一 杯

Nombres de Paises en Chino

Como dije anteriormente, viene complicada la mano para todo, por eso estoy entregando material que había generado hace bastante tiempo y lo habia ejado para otros momentos, pero es interesante para rellenar baches.

Les dejo un listado de nombres de países en idioma chino en los dos formatos, xls ( click aquí ) y pdf ( click aquí ).

隐形 的 翅膀 - yǐnxíng chìbǎng

měiyī cì dōu zài páihuái gūdān zhōngjiān jiàng
每一 次 都 在 徘徊 孤单 中坚 强
měiyī cì jiùsuàn hěn shòushāng yě bù shǎn lèi guāng
每一 次 就算 很 受伤 也 不 闪 泪 光
wǒ zhīdào wǒ yīzhí yǒu shuāng yǐnxíng de chìbǎng
我 知道 我 一直 有 双 隐形 的 翅膀
dài wǒ fēi fēi guò juéwàng
带 我 飞 飞 过 绝望
bù qù xiǎng tāmen yōngyǒu měilì de tàiyáng
不 去 想 他们 拥有 美丽 的 太阳
wǒ kànjiàn měitiān de xīyáng yě huì yǒu biànhuà
我 看见 每天 的 夕阳 也 会 有 变化
wǒ zhīdào wǒ yīzhí yǒu shuāng yǐnxíng de chìbǎng
我 知道 我 一直 有 双 隐形 的 翅膀
dài wǒ fēi gěi wǒ xīwàng
带 我 飞 给 我 希望
wǒ zhōngyú kāndào suǒyǒu mèngxiǎng dōu kāihuā
我 终于 看到 所有 梦想 都 开花
zhuīzhú de niánqīng gēshēng duō liáoliàng
追逐 的 年轻 歌声 多 嘹亮
wǒ zhōngyú yào xiǎng yòngxīn líng wàng bù hàipà
我 终于 要 想 用心 灵 望 不 害怕
nàli huì yǒu fēngchē fēi guò yuǎnfāng
那里 会 有 风车 飞 过 远方
bù qù xiǎng tāmen yōngyǒu měilì de tàiyáng
不 去 想 他们 拥有 美丽 的 太阳
wǒ kànjiàn měitiān de xīyáng yě huì yǒu biànhuà
我 看见 每天 的 夕阳 也 会 有 变化
wǒ zhīdào wǒ yīzhí yǒu shuāng yǐnxíng de chìbǎng
我 知道 我 一直 有 双 隐形 的 翅膀
dài wǒ fēi gěi wǒ xīwàng
带 我 飞 给 我 希望
wǒ zhōngyú kāndào suǒyǒu mèngxiǎng dōu kāihuā
我 终于 看到 所有 梦想 都 开花
zhuīzhú de niánqīng gēshēng duō liáoliàng
追逐 的 年轻 歌声 多 嘹亮
wǒ zhōngyú yào xiǎng yòngxīn líng wàng bù hàipà
我 终于 要 想 用心 灵 望 不 害怕
nàli huì yǒu fēngchē fēi guò yuǎnfāng
那里 会 有 风车 飞 过 远方
yǐnxíng de chìbǎng ràng wǒ fēnzhōng bǐ tiān cháng
隐形 的 翅膀 让 我 分钟 比 天 长
liú yī gè yuànwàng ràng zìjǐ xiǎng xiàng.

Pd Nuevamente agradezco a Guille por su incansable busqueda de estos videos. El mes viene complicado por lo que no esperen demasiado del Blog.